Перевёрстка — 3. Объявление об отключении горячей воды
Осенью прошлого года Студия Лебедева среди прочих спецов искала дизайнера-стажёра. Претендентам предлагалось переверстать вот такое объявление:
Я не подавал заявку, но задание решил выполнить. По-моему, задачка больше была про текст, а не про вёрстку, поэтому я сначала расскажу, как переписал объявление, а результат покажу в конце.
Процесс
Переписываю текст. Сначала нужно чётко сформулировать главное.
С 16 по 24 июня в доме не будет горячей воды.
Бестолковый заголовок «Уважаемые жильцы» и годы в датах не нужны.
Новость, о которой сообщается в объявлении, неприятная. По идее, надо объяснить людям, как в таком случае быть, но посыл в баню или совет греть воду в кастрюлях прозвучит как издёвка. Тогда проявим заботу, рассказав, почему воду нужно отключить.
Будем проводить плановую опрессовку теплосетей, чтобы найти и устранить возможные неисправности.
Артём Горбунов советует: «В конце хорошего объявления стоит подпись: имя и должность. Это личная ответственность и человечность. Вопреки распространённому в России заблуждению, „Администрация“ — это не подпись, а её эмуляция.»
Согласен. Думаю, что полезно также оставить контакты, чтобы люди могли получить ответы на вопросы.
Николай Александрович Добротин, главный инженер 5-го филиала ЭВАЖД
+7 495 681-07-21
Теперь можно верстать. Формат объявления — А4. Скорее всего, печатать его будут на конторском чёрно-белом принтере, поэтому буду делать дизайн без цвета.
Набираю тексты. Заголовок делаю крупным, чтобы объявление читалось с большого расстояния. К датам подписываю дни недели — теперь понятно, что без воды предстоит сидеть выходные (ага, пойду на выходные ночевать к подружке) и всю рабочую неделю (ага, значит буду ходить в тренажёрку каждый день и принимать душ там).
Добавляю название и адрес конторы.
Тут можно закончить, но я хочу, чтобы объявление было еще заметнее. Вдруг ему придётся висеть на доске с кучей других? Цвет применять нельзя, но можно использовать картинку. Что хуже всего, когда нет горячей воды? Нельзя сходить в душ.
Подбираю картинку и делаю на всякий случай ещё цветной вариант. Готово, можно печатать и вешать.
А как-же правило «правило внутреннего и внешнего»? И как шрифт называется?
Павел, это Цирцея (Circe).
Буду рад ответить на вопрос про правило внутреннего и внешнего, если конкретизируете его.
Отступ слева не слишком маленький? Мне любопытно
Павел, этот вопрос мне самому не даёт покоя. Формально правило нарушено, но по факту маленькое левое поле выглядит и работает хорошо — макет больше напряжён.
Я очень часто встречаю нарушение применительно именно к левому полю. Например, в работах бюро:
http://artgorbunov.ru/projects/sensum-wayfinding/i/posters/q-vacation.png
http://artgorbunov.ru/projects/sensum-wayfinding/i/posters/findir.png
Но сформулировать это в чёткий принцип пока, увы, не могу.
В оригинале с 15 июня, а у вас с 16. Опечатка.
Спасибо за внимательность. Я набирал текст объявления полгода назад, скорее всего была какая-то причина, сейчас уже не помню.
Хорошо бы показать дни, когда не будет воды на календаре — визуализировать время отключения.
Ты мне еще в том году это говорил, а я до сих пор считаю, что это излишне. Есть числа, и есть дни недели. Что нового принесет календарь?
Уберет лишнее действие пользователя. Не нужно в уме прикидывать когда этот промежуток и на что он повлияет. Не нужно доставать телефон с календарем. Не нужно в уме считать долго это или один день.
Готов ответить :)
Календарь действительно информативнее текстового заголовка. Но все привыкли к разным календарям, и понадобится больше времени, чтобы «примерить» календарь с объявления на себя. В итоге мастера планирования, как ты, все равно откроют календарь в телефоне, а остальным и так все понятно.
Короче, объявление — это объявление. Мы смотрим на него и понимаем, что случилось, и что теперь делать. Значит, оно работает.